垂水の有限会社「新和建設工業」の篠原和郷氏は生まれた時から麹菌のにおいの中で育った。祖母の家は垂水で焼酎を作っていた。父親は製材所、そして自分は建設業、おりからの不況で土木業者も年々消えていく。次の事業をと考えて，薩摩川内の工事現場に行った時、近くにため池があり悪臭に悩まされた。この匂いを何とかする方法はないかと工事が終わるまで考えた末（麹菌を使って自然にやさしい消臭）として生まれたのが「においを食べる水」だった。

　原料は垂水の水，糖分、イースト菌。納豆菌、味噌麹菌で洗濯用、生ごみ用，洗濯用があります。

・　ペットのトイレの臭い消し、ペットの身体の消臭

・　まな板の生臭さ、調理時のにおいが移らなくなった。

・　排水管の独特のにおい消し

・　部屋干しの洗濯物のいやなにおいがしなくなった

・　生ごみにスプレーすると匂いが消えハエがわかないなど効果がある。

・　地元のクリーニング家さんも使用しています。

・　病院の介護施設などからも注文いただいています。

問い合わせ　有限会社新和建設エコライフ事業部　ＴＥＬ　０９９４－３２－０３３３　ＦＡＸ３２－１１８５

　こぼれ話　　

開発当時から試行錯誤しながら黙々と研究する篠原氏をみてきた。こうして製品化され市場にでると我が事のようにうれしい。「我々のような会社は順調な時に次の手を考えていかないと間に合わない」というのが彼のくちぐせです

• 

• 

• 

---

---